-
1 яровой клин
-
2 яровое зерно
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > яровое зерно
-
3 яровой клин
-
4 техническая культура
1. industrial cropпроизводимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
2. technical cropтехнические культуры; зерновые культуры — technical crops
3. technical crops4. industrial cropsРусско-английский большой базовый словарь > техническая культура
-
5 кормовая культура
1. feed crop2. forage cropsРусско-английский большой базовый словарь > кормовая культура
-
6 яровой
-
7 яровой
с.-х.1) прил. spring (attr)яровы́е хлеба́ — spring crop sg
ярово́е по́ле — spring-sown [-səʊn] field
ярово́й клин — spring crop area
2) мн. как сущ. spring crops -
8 товарные культуры
1. cash crops2. commercial cropsРусско-английский большой базовый словарь > товарные культуры
-
9 яровой
прил.яровые хлеба — crop ед.
-
10 яровая культура
1) Economy: spring crop, summer crop2) Ecology: spring culture -
11 яровой
summer; spring -
12 яровая
Makarov: spring, spring crop -
13 яровые культуры
производимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
-
14 появляться
1) General subject: appear (в печати), arise, blow in, blow up, break out, come about, crop up, dawn, dimple (о ямочках), emerge, haunt (о призраке и т. п.), hulk up (о чем-л. большом), loom (в тумане), make an appearance, make appearance, manifest (о привидении), peep, peep out, present, prick out (в виде точек), pullulate, put in an appearance, put in appearance, put in appearance at, reveal itself, spring, spring up (об обычае, городах и т. п.), start up, uprise, upspring, upstart, walk (о привидениях), go into, put in an apperance, spring up (о цветах, почках и т.п.), start up (об идее), surface (He doesn't usually surface until ten o'clock — Он появляется обычно не раньше десяти часов), come along (he prolonged the engagement just to see if anyone more interesting would come along in the meantime), develop2) Geology: originate4) Colloquial: show5) Botanical term: pullulate (о теориях и т.п.)7) Agriculture: come up (о всходах)8) Chemistry: come up9) Mathematics: come about from, there occur10) British English: pitch up11) Economy: (на рынке труда) come forth12) Mining: occur14) Oil: pop up15) Graphic expression: float to the surface (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод), put one's nose in16) Patents: turn up17) Programming: become available18) Makarov: come (о боли), come out (напр. в печати), emerge (о вопросе и т.п.), emerge (откуда-то), incubate, rise, come around, come down the pike, come into being, come into existence, come into sight, come into the picture, come on, come out, come round, come to light, come out (в печати), emerge (в результате чего-л. из чего-л.), come on (на сцене), emerge from (откуда-то) -
15 возникать
без доп.
arise, spring up; crop up разг.; originate (from, in) (от чего-л.); originate (from, with) (от кого-л.) (происходить); emerge (о вопросе и т.п.); appear (появляться)* * ** * *возникать; возникнуть arise, spring up* * *accrueappeararisecomeeventuategrowoccurofferoriginatepullulatespringstem -
16 возникать
vi; св - возни́кнутьto arise; to spring up; to crop upесте́ственно возника́ет вопро́с... — the question naturally arises....
е́сли возни́кнут каки́е-либо пробле́мы — if any problems crop up
отку́да-то возни́кла грозова́я ту́ча — a thundercloud seemed to have sprung up from nowhere
у меня́ возни́кла мысль — it occurred to me, I got an idea
-
17 возникать
-
18 весенний урожай диатомовых
Marine science: spring diatom cropУниверсальный русско-английский словарь > весенний урожай диатомовых
-
19 возникнуть
1) General subject: appear, arise, come into existence, come on (о вопросе), crop up, emerge, eventuate, initiate, spring up (об обычае, городах и т. п.), occur2) Engineering: pop3) Mathematics: come about from, there occur4) Makarov: be brought about, develop, originate, result (from), come into being, come up -
20 погибь
3) Makarov: sheer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spring Silkworms (film) — Spring Silkworms Directed by Cheng Bugao Written by Cai Chusheng Xia Yan Short story: Mao Dun Starring Xiao Ying Yan Yuexian Ai Xia … Wikipedia
Crop — Crop, v. i. To yield harvest. [1913 Webster] {To crop out}. (a) (Geol.) To appear above the surface, as a seam or vein, or inclined bed, as of coal. (b) To come to light; to be manifest; to appear; as, the peculiarities of an author crop out. {To … The Collaborative International Dictionary of English
Crop rotation — Fallow redirects here. For other uses, see Fallow (disambiguation). Satellite image of circular crop fields in late June 2001. Healthy, growing crops are green. Corn would be growing into leafy stalks by then. Sorghum, which resembles corn, grows … Wikipedia
crop — [[t]krɒ̱p[/t]] ♦♦♦ crops, cropping, cropped 1) N COUNT Crops are plants such as wheat and potatoes that are grown in large quantities for food. → See also cash crop Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand... The main crop is … English dictionary
crop — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plants grown for food ADJECTIVE ▪ agricultural ▪ cash, commercial, export ▪ Most farmers now produce cash crops such as coffee and tobacco for the export market. ▪ … Collocations dictionary
Spring Mountain District AVA — Infobox Wine Region name = Spring Mountain District AVA caption = Above the Napa Valley official name = other name = type = American Viticultural Area year = 1993Code of Federal Regulations. [http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text… … Wikipedia
spring — [c]/sprɪŋ / (say spring) verb (sprang or sprung, sprung, springing) –verb (i) 1. to rise or move suddenly and lightly as by some inherent power: to spring into the air; a tiger about to spring. 2. to go or come suddenly as if with a leap: blood… …
spring — I (New American Roget s College Thesaurus) v. leap, bound, dart, start; bounce, recoil, rebound; arise, rise; result or derive from; release; detonate; reveal, disclose; bend, twist; slang, release, bail. See liberation. n. leap, bound;… … English dictionary for students
crop up — Synonyms and related words: appear, approach, arise, be born, become, break out, burst forth, chance, come along, come forth, come into being, come into existence, come on, come out, come to be, draw on, erupt, get to be, have origin, irrupt,… … Moby Thesaurus
spring up — Synonyms and related words: appear, approach, arise, be born, become, blossom, bob up, break forth, break out, break water, brew, burgeon, burst forth, chance, come along, come forth, come into being, come into existence, come on, come out, come… … Moby Thesaurus
crop up — things kept cropping up to delay their work Syn: happen, occur, arise, turn up, spring up, pop up, emerge, materialize, surface, appear, come to light, present itself; literary come to pass, befall … Thesaurus of popular words
